Stumpfschweißverbindungensind die Bögen, T-Stücke und Reduzierstücke, die Rohre mit vollständig durchdringenden Stumpfschweißnähten - ohne Gewinde, ohne Muffen und ohne Flanschflächen verbinden. Ihre Abmessungen, Wandstärken und Markierungen werden durch ASME B16.9 geregelt, und für Edelstahl ist das Material selbst durch ASTM A403 abgedeckt. Dieser Leitfaden liest die Norm so, wie es ein Käufer oder Prüfer tun sollte: Welche Größen gibt es, was bedeuten die Maßtabellen eigentlich und womit muss jede Armatur gekennzeichnet sein?
Was ASME B16.9 abdeckt
ASME B16.9ist der Standard für werkseitig hergestellte Stumpfschweiß-Fittings von NPS 1/2 bis NPS 48 (DN 15 bis DN 1200). Es umfasst Bögen mit langem - und kurzem -Radius (45 Grad, 90 Grad und 180 Grad), gleiche und reduzierende T-Stücke, Kreuze, konzentrische und exzentrische Reduzierstücke, Kappen und Stichleitungen. Das Fittingmaterial wird durch separate Spezifikationen definiert - ASTM A403 für geschmiedeten austenitischen Edelstahl, A234 für Kohlenstoffstahl, A420 für den Einsatz bei niedrigen-Temperaturen -. Bei einer Bestellung sollten daher immer sowohl die Norm (B16.9) als auch die Materialgüte (z. B. A403 WP304L) angegeben werden.
Sehen Sie sich das ASME B16.9-Spezifikations-PDF an
Ellenbogen: Langer Radius vs. kurzer Radius
Der Abstand von der Mitte-zum-Ende ist das Maß, das für das Layout von Bedeutung ist. Ein 90-Grad-Bogen mit langem -Radius (LR) misst das 1,5-fache des Nenndurchmessers von der Mittellinie bis zur Stirnseite; Ein 90-Grad-Bogen mit kurzem -Radius (SR) misst das 1,0-fache des Nenndurchmessers. SR-Winkelstücke sind erst ab NPS 1 Standard. Die Tabelle enthält die wichtigsten B16.9-Abmessungen für Edelstahlbögen.
| NPS | Außendurchmesser an der Abschrägung (mm) | 90 Grad LR, A (mm) | 45 Grad LR, B (mm) | 90 Grad SR, A (mm) |
| 1/2 | 21.3 | 38 | 16 | - |
| 3/4 | 26.7 | 38 | 19 | - |
| 1 | 33.4 | 38 | 22 | 25 |
| 1-1/2 | 48.3 | 57 | 29 | 38 |
| 2 | 60.3 | 76 | 35 | 51 |
| 3 | 88.9 | 114 | 51 | 76 |
| 4 | 114.3 | 152 | 64 | 102 |
| 6 | 168.3 | 229 | 95 | 152 |
| 8 | 219.1 | 305 | 127 | 203 |
| 10 | 273.0 | 381 | 159 | 254 |
| 12 | 323.9 | 457 | 190 | 305 |
Bei den oben genannten 45-Grad-Werten handelt es sich um B16.9-Tabellenwerte, nicht um einen Prozentsatz der 90-Grad-Abmessung. - Lesen Sie sie immer aus der Tabelle, anstatt sie zu berechnen.
Gerade T-Stücke: Maße von Mitte-bis-Ende
Bei einem gleichen T-Stück haben der Lauf und der Auslass die gleiche Mitte-zu-Endabmessung (C=M). Der Wert wächst mit der Größe, folgt aber keiner einfachen Regel und muss daher der Tabelle B16.9 entnommen werden.
| NPS | Außendurchmesser an der Abschrägung (mm) | C=M (mm) |
| 1/2 | 21.3 | 25 |
| 3/4 | 26.7 | 29 |
| 1 | 33.4 | 38 |
| 1-1/2 | 48.3 | 57 |
| 2 | 60.3 | 64 |
| 3 | 88.9 | 89 |
| 4 | 114.3 | 102 |
| 6 | 168.3 | 140 |
| 8 | 219.1 | 178 |
| 10 | 273.0 | 216 |
| 12 | 323.9 | 254 |
Reduzierstücke: konzentrisch und exzentrisch
Reduzierstücke verändern die Leitungsgröße. Ein konzentrisches Reduzierstück hält die Mittellinien ausgerichtet und ist bei vertikalen Leitungen und Pumpen normal. Bei horizontalen Leitungen wird ein exzentrisches Reduzierstück verwendet - flach an der Unterseite, um die Entleerung der Leitung zu gewährleisten, und flach an der Oberseite, um Gaseinschlüsse zu vermeiden. Die Gesamtlänge eines Reduzierstücks entspricht der Mitte-zu-Endabmessung eines geraden T-Stücks in der größeren Größe: Ein 2 x 1-Reduzierstück beträgt 76 mm, 3 x 2 89 mm, 6 x 4 140 mm und 10 x 8 216 mm.
Wandstärke und Endvorbereitung
ASME B16.9 verlangt, dass die Wandstärke des Fittings nicht geringer sein darf als die Nennwandstärke des Rohrs, das es verbindet; Die Wand kann im Schritt eines T-Stücks oder in der Ellenbogenbeuge größer sein, niemals kleiner. ASTM A403 wiederum ermöglicht es dem Fitting-Körper, bis zu 87,5 % der Nennwandstärke zu messen, was dem Wert entspricht, mit dem Prüfer vergleichen. Die Schweißenden sind nach ASME B16.25 abgeschrägt (ca. 30 Grad Abschrägung mit Wurzelfläche), sodass ein Edelstahl-Fitting ohne weitere Endvorbereitung direkt an das passende Rohr geschweißt werden kann.
Kennzeichnung nach B16.9 und A403
Zur Rückverfolgbarkeit muss jede Armatur dauerhaft gekennzeichnet sein. Für Edelstahlarmaturen folgt die Markierung MSS SP-25, und A403 fügt hinzu, dass die Markierungsfarbe frei von Chloriden und Metallsalzen sein muss, die die Edelstahloberfläche angreifen könnten. Die Kennzeichnung muss enthalten:
- Name oder Warenzeichen des Herstellers
- Materialqualität, z. B. A403 WP304 / WP304L
- Nennrohrgröße (NPS) und Wandstärke oder Zeitplan
- Chargennummer oder Chargennummer zur Rückverfolgbarkeit
- Spezifikationsreferenz (ASME B16.9)
Was Sie beim Erhalt überprüfen sollten
- Überprüfen Sie die Mitte-zu-Ende und den Außendurchmesser anhand der B16.9-Tabellen für jede Größe
- Wandstärke an mehreren Stellen prüfen - mindestens 87,5 % des Nennwertes
- Bestätigen Sie, dass die Markierungen gemäß MSS SP-25 vollständig und lesbar sind
- Überprüfen Sie das Materialzertifikat (Mühlentestzertifikat pro Schmelze)
- Überprüfen Sie die abgeschrägten Enden vor dem Schweißen auf Beschädigung und Sauberkeit
Kontaktieren Sie uns für eine technische Beratung und Preisliste
